Pforzen, buckle
(Pforzen I)
Sigla | SG-97 | NOR1993;10f | NoR 8 |
Findspot | Pforzen (Pforzen, Ostallgäu, Bayern, D) |
Transliteration |
aigilandiaïlrun ˈ (1Z) |
ltahugasokun |
|
Translation | Aigil und Ailrun … |
Translation | Aigil and Ailrun … |
Class of object | personal adornment |
Type of object | belt |
Object | buckle |
Measurements | 4,4; 2,55-2,6; 0,1 |
Find year | 1991-1996 |
Class of material | metal |
Material | silver |
Material specifics | - |
Preservation | impaired; good |
Completeness | no |
External dating | 585 - 610 |
Method of dating | arch. |
Iconographic elements | yes |
Dating (ICO style) | - |
Context | burial |
Rune row | older fuþark |
Category | run. |
Preservation | good |
Completeness | yes |
Place of storage
Archäologische Staatssammlung
(München, D)
Inventory number: 1996,4739.1
Findno.: 201