Türbeschlag von Tuddal kirke
(Tuddal kirke?)
| Sigle | N 154 |
| Fundort |
Tuddal kirke (Hjartdal kommune,
-, Telemark fylke, N)
|
| Transliteration |
... ...aþr ræist runar þesar er hæitir kætil suæisun i aby + þormo=þr hilt mer meþan han mæirkti mik * kætil smiþr
|
Übersetzung
|
That man carved these runes who is called Ketill Sveinn's son of Ábýr. Þormóðr held me while he marked me. Ketill the smith.
|
| Objektklasse | Bauwerk |
| Objekttyp | Kirchengebäude |
| Träger | Türbeschlag |
| Objektmaße | 75; 2,9-3,7; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Metall |
| Material | Eisen |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 1100 - 1500 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Findno.: 2153