Türbeschlag von Røindal
| Sigle | N 178 |
| Fundort |
Røindal (Vinje kommune,
-, Telemark fylke, N)
|
| Transliteration |
ane þostæisun (k)æirþi mik : en halæikr kæutasun a mik ¶ hæilum hotom kere han soa : þeta oar : ristit koal suta nar koalt
|
Übersetzung
|
Árni Þorsteinn's son made me and Háleikr Gautr's son owns me. Thus he did with healthy hands. This was carved ... Sunday towards evening.
|
| Objektklasse | Bauwerk |
| Objekttyp | Wirtschaftsgebäude |
| Träger | Türbeschlag |
| Objektmaße | ca. 90; 4; - |
| Fundjahr | 1826 |
| Materialklasse | Metall |
| Material | Eisen |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1100 - 1500 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 2177