Galteland, stone
(Galtelandssteinen)
| Sigla | N 184 | L 1457 |
| Findspot |
Galteland (Evje og Hornnes kommune,
-, Aust-Agder fylke, N)
|
| Transliteration |
arn×[stin] × risti × stin × þi[na] × iftir × bior × [s]un × sin × [sa × uar] tuþr × i liþi × þ[(o)s × knutr soti × iklot +] ¶ × in is ko[þ]
|
Translation
|
Arnsteinn raised this stone in memory of Bjórr his son who died in the retinue when Knútr attacked England. God is one.
|
A I
1
a
2
r
3
n
8
:
9
r
10
i
11
s
12
t
13
i
14
:
15
s
16
t
17
i
18
n
19
:
20
þ
21
22
n
24
:
25
i
26
f
27
t
28
i
29
r
30
:
31
b
32
i
33
←
ą
34
r
35
:
37
u
38
n
39
:
40
s
41
i
42
n
43
:
44
s
50
t
51
u
53
r
54
:
55
i
56
l
57
i
58
þ
59
i
60
:
61
þ
| Class of object | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 189; 35; 10 |
| Find year | 1639>F |
| Class of material | stone |
| Material | granite |
| Material specifics | - |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | no |
| External dating | 725 - 1100 |
| Method of dating | - |
| Iconographic elements | yes |
| Dating (ICO style) | - |
| Context | single find |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | no |
Findno.: 2183