Holzinschrift von Tonstad kirke
| Sigle | N 216 |
| Fundort |
Tonstad kirke (Sirdal kommune,
-, Vest-Agder fylke, N)
|
| Transliteration |
§A [pkrus ÷ paullus : an(t)ræas markus : maria ÷ mathius uukis : iohannisi t(æ)tra÷krama÷ton ÷ ag(l)a ÷ akios ÷ annail ÷ missæai ÷ iesuk ÷ gristi ÷ gu...]
§B [maria s m * hila ÷ iesus ÷ krists ÷ tit(r) hakon] 
|
Übersetzung
|
§A Peter, Paul, Andrew, Mark, Mary, Matthew, Luke, John, Tetragrammaton, 'agla' (= Thou art strong in eternity, Lord), holy, Emmanuel?/Adonai? (Lord), Messiah, Jesus Christ, God. §B Fortunate Mary, the holy maiden. Jesus Christ. Tetragrammaton. Hákon.
|
| Objektklasse | Bauwerk |
| Objekttyp | Kirchengebäude |
| Träger | Holzinschrift |
| Objektmaße | -; - (Inschrift) |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Holz |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
| Ext. Datierung | 1200 - 1200 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
Findno.: 2215