Holzinschrift von Hopperstad kirke
| Sigle | N 393 |
| Fundort |
Hopperstad kirke (Vik kommune,
-, Sogn og Fjordane fylke, N)
|
| Transliteration |
nu * er * ba=lm*sunua=fta=n ¶ troten* hia=be * þæim| |manni * ¶ er * þesa=r * runa=r * ræist * sua þæim * ¶ er * þær * ræþr +
|
Übersetzung
|
(It) is now the eve of Palm Sunday. May the Lord help the man who carved these runes; likewise he who interprets them.
|
| Objektklasse | Bauwerk |
| Objekttyp | Kirchengebäude |
| Träger | Holzinschrift |
| Objektmaße | 14,5; - (Inschrift) |
| Fundjahr | 1934 |
| Materialklasse | Holz |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1150 - 1150 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
in situ
: På søndre vegg, på sjuende tile fra hjørnet innenfor, omtrent rett mot søile fra vest, 134 cm over gulvet, Hopperstad stavkyrkje, Vik, N
Weiterführende Links
Findno.: 2392