Stein von Tingvoll kirke
| Sigle | N 446 |
| Fundort |
Tingvoll kirke (Tingvoll kommune,
-, Møre og Romsdal fylke, N)
|
| Transliteration |
+ ek : biþ : firi : guþrs : sakar : yþr : lær=þa : men=n : er ¶ uarþuæita : staþ : þæn=na : ok : al=la : þa : er : raþa : ku=n=nu ¶ bøn : mina : min=nick : sa=lo : min=na=r : i hælgum : bønom : en ¶ ek : et : gun=na=r : ok : gærþi : ek : hus : þæt=ta + ua=lete
|
Übersetzung
|
I pray for God's guilt to you learned men who are in charge of this place, and all of you, who can interpret my prayer: remember my soul in holy prayers. And I was called Gunnarr and I made this house. Farewell!
|
| Objektklasse | Bauwerk |
| Objekttyp | Kirchengebäude |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | -; -; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Marmor |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1200 - 1300 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 2445