Stein von Trondheim, Nidaros domkirke
(Nidaros domkirke, Trondheim)
| Sigle | N 478 |
| Fundort |
Trondheim (Trondheim kommune,
-, Sør-Trøndelag fylke, N)
|
| Transliteration |
guþ * ok : hin : hiælgi : olafr : kongr (:) hialpe (:) þæim (:) mane (:) er : þesar : runar : ræist : meþr : sinu : hæilahu : arnaþar:orþe
|
Übersetzung
|
May God and the holy King Ólafr with their holy intercessions help the man who carved these runes.
|
| Objektklasse | Bauwerk |
| Objekttyp | Kirchengebäude |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 44,5; 1-1,5 (Inschrift) |
| Fundjahr | 1823-1869 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Speckstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1100 - 1500 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
Gunnerushuset, NTNU Vitenskapsmuseet
(Trondheim, N)
Inventarnummer: 17093
Weiterführende Links
Findno.: 2477