Grabplatte von For kirke
(Stod)
| Sigle | N 536 |
| Fundort |
For kirke (Steinkjer kommune,
-, Nord-Trøndelag fylke, N)
|
| Transliteration |
her ÷ huilr (:) sra ÷ -l-metter ÷ prester : faþer ÷ marga(r)... ¶ ...(þ) (s)(a)(l)læ iui ÷ rani ÷ akku ÷ biþir ÷ pater ÷ noster ÷ firrit sol han ¶ þorsstein ¶ gerþe mi
|
Übersetzung
|
Here rests Sir Klemetr the priest, Margaréta's father. Peace(?), fortune(?) for Hrani's(?) widow(?). Pray Our Father for his soul. Þorsteinn made me.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 193; 50; 10 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 1200 - 1225 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | - |
| Vollständig | nein |
Findno.: 2535