Holzinschrift von Høre kirke
(Hurum kirke)
| Sigle | N 564 |
| Fundort |
Høre kirke (Vang kommune,
-, Oppland fylke, N)
|
| Transliteration |
þ(a) ÷ um ÷ þat ÷ su(m)(a)(r) (÷) ---- (:) (þ)(æ)ir : brøþr : ælling(r) (:) (o)k : auþun : hokoa : til : kirkiu : þessar : er : ærlinkr : i(a)... ...(l) : i * niþar:ose ÷
|
Übersetzung
|
That was the summer which the brothers Erlingr and Auðun had (the wood) cut for this church, when Earl Erlingr fell in Nidaros.
|
| Objektklasse | Bauwerk |
| Objekttyp | Kirchengebäude |
| Träger | Holzinschrift |
| Objektmaße | 51; 2,7-3,5 (Inschrift) |
| Fundjahr | 1957 |
| Materialklasse | Holz |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1180 - 1180 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
in situ
: På vestsida av søraustre stav, inn til venster i prekestolen, Høre kirke, Høre, N
Weiterführende Links
Findno.: 2563