Runenstäbchen/rúnakefli von Lom kirke










Leaflet © OpenStreetMap contributors
Sigle | N A74 |
Fundort |
Lom kirke (Lom kommune,
-, Oppland fylke, N)
![]() |
Transliteration |
§A -a=ua=rþær : cender : g(u)----- : (g)-(þ)ærs : kueþiu : ok sina= =uigan
§B ok nu er min fuler uili : at : biþia þin : ef þu uilt : æihi meþ §C -b(æ)ini : ue(r)- : ---a : þit ra=þ : ok lat (s)(e)hia mer §D þin uilia ![]() |
Übersetzung
![]() |
§A Hávarðr sends Guny/Gunnhildr(?) his friendship and Gods greeting. §B And now it is my full desire to ask you (for your hand in marriage), if you do not want to be with §C Kolbeinn. Think over your intentions ... and have me told §D your desire.
![]() |
Objektklasse | Runenstäbchen/rúnakefli |
Objekttyp | - |
Träger | Runenstäbchen/rúnakefli |
Objektmaße | - |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Holz |
Material | - |
Material Speziell | - |
Zustand | - |
Vollständig | - |
Ext. Datierung | 1100 - 1500 |
Datierungsart | - |
Ikonographische Elemente | |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | - |
Zustand | - |
Vollständig | - |
Findno.: 2836