Runenstäbchen/rúnakefli von Trondheim, Folkebibliotekstomta
Siglen | N A150 | N 834 |
Fundort | Trondheim (Trondheim kommune, -, Sør-Trøndelag fylke, N) |
Transliteration |
§A illt er mer nu * iYar * goþa : kuþ : bø-(-) : þ(e)r * -
§B ek * hugi : at * firir * se komet * o=pt * (r)(o)-(-)(t)(a)(o)(l)-f(s)d- |
Übersetzung | §A I am in a bad way now, Ívarr, concerning friendship/earnings. God prayer(?) ... ... §B I think that ??? often stands in ...'s way. |
Objektklasse | Runenstäbchen/rúnakefli |
Objekttyp | - |
Träger | Runenstäbchen/rúnakefli |
Objektmaße | 10,5; 1,4; 0,6 |
Fundjahr | 1975 |
Materialklasse | Holz |
Material | - |
Material Speziell | - |
Zustand | gut; fragmentiert |
Vollständig | nein |
Ext. Datierung | 1275 - 1325 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | Siedlung |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut; fragmentiert |
Vollständig | nein |
Findno.: 2908