Ervik, stone
(Evika)


Siglum | N A222 |
Findspot |
Ervik (Harstad kommune,
-, Troms fylke, N)
![]() |
Transliteration |
§A -bkrain ÷+ kul * rasti * stn * þin¶¶a
§B fYr * shot * hok salu : þuris o- §C (u)(k) þr stati r (h)at þosi baþ(i) - §D -(n)l(h) : an þa man biþh : hislar ![]() |
Translation
![]() |
§A ... Koll raised the stone §B for Þórir's spirit and soul ... §C rune(?) may stand(?) there(?) in memory of(?) both of them ... §D ... and then one prays ...
![]() |
Class of object | stone |
Type of object | rune stone |
Object | stone |
Measurements | - |
Find year | - |
Class of material | stone |
Material | - |
Material specifics | - |
Preservation | - |
Completeness | - |
External dating | 725 - 1100 |
Method of dating | - |
Iconographic elements | |
Dating (ICO style) | - |
Context | single find |
Rune row | younger fuþąrk |
Category | - |
Preservation | - |
Completeness | - |
Findno.: 2975