Stein von Ervik
(Evika)
Sigle | N A222 |
Fundort | Ervik (Harstad kommune, -, Troms fylke, N) |
Transliteration |
§A -bkrain ÷+ kul * rasti * stn * þin¶¶a
§B fYr * shot * hok salu : þuris o- §C (u)(k) þr stati r (h)at þosi baþ(i) - §D -(n)l(h) : an þa man biþh : hislar |
Übersetzung | §A ... Koll raised the stone §B for Þórir's spirit and soul ... §C rune(?) may stand(?) there(?) in memory of(?) both of them ... §D ... and then one prays ... |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | - |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | - |
Material Speziell | - |
Zustand | - |
Vollständig | - |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | - |
Ikonographische Elemente | |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | Einzelfund |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | - |
Zustand | - |
Vollständig | - |
Findno.: 2975