Runenstäbchen/rúnakefli von Bergen, Nordre Engelgården, Bryggen
(Nordre Engelgården, Bryggen, Bergen)


Sigle | N B111 |
Fundort |
Bergen (Bergen kommune,
-, Hordaland fylke, N)
![]() |
Transliteration |
§A snot gat : la=ussa=n lata lingunir fyrir ur
§B ---(o)m : æ- --r h(o)- mær fyrir mo=nnom §C -æ(k)(u)mbæi(þ)iba=r(þ)(o) ![]() |
Übersetzung
![]() |
[Norska] Den kloke kvinnen må gi slipp på ... for husbonden[/elskeren] sin - ennå er hun ei møy for menn [dvs. ennå regner folk henne for møy] - ...
![]() |
Objektklasse | Runenstäbchen/rúnakefli |
Objekttyp | - |
Träger | Runenstäbchen/rúnakefli |
Objektmaße | - |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Holz |
Material | - |
Material Speziell | - |
Zustand | - |
Vollständig | - |
Ext. Datierung | 1250 - 1250 |
Datierungsart | - |
Ikonographische Elemente | |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | Siedlung |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | - |
Vollständig | - |
Findno.: 3192