Rechenstab von Bergen, Søndre Bugården, Bryggen
(Søndre Bugården, Bryggen, Bergen)
Sigle | N B118 |
Fundort | Bergen (Bergen kommune, -, Hordaland fylke, N) |
Transliteration |
§A u=n þu * mær * a=n (e)=k * þær * gunnild=r * kys mik
§B kan ek þik |
Übersetzung | §A If you love me, then I love you. Gunnhildr! Kiss me, §B I know you well. |
Objektklasse | Werkzeug/Gerät |
Objekttyp | - |
Träger | Rechenstab |
Objektmaße | - |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Holz |
Material | - |
Material Speziell | - |
Zustand | - |
Vollständig | - |
Ext. Datierung | 1200 - 1200 |
Datierungsart | - |
Ikonographische Elemente | |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | Siedlung |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | - |
Vollständig | ja |
Findno.: 3197