Stein 1 von Möðruvellir
(Möðruvellir 1)


Siglen | IS IR;155 | RunaIslandi45 |
Fundort |
Möðruvellir (Hörgársveit,
Eyjafjarðarsýsla, Norðurland eystra, IS)
![]() |
Transliteration |
§A ... ... ÷ udir ÷ hialti ÷ gudm(u)... ...
§B ... ... sigmundr ÷ prest=r ÷ gudmu(n)... ... ![]() |
Übersetzung
![]() |
§A Hereunder rests Hjalti Guðmundr's son. §B Here rests Sigmundr the priest, Guðmundr's son.
![]() |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 68,5; -; - |
Fundjahr | 1817>F |
Materialklasse | Stein |
Material | Basalt |
Material Speziell | - |
Zustand | gut; fragmentiert |
Vollständig | nein |
Ext. Datierung | 1400 - 1425 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut; fragmentiert |
Vollständig | nein |
Findno.: 3610