Stein von Grenjaðarstaður
| Siglen | IS IR;176 | RunaIslandi51 | L 1654 |
| Fundort |
Grenjaðarstaður (Þingeyjarsveit,
Suður-Þingeyjarsýsla, Norðurland eystra, IS)
|
| Transliteration |
§A her ÷ huitir ÷ sigrid ÷ hrafns ÷ doller ÷ kuinna ÷ biarnar ÷ bondda
§B semundz ÷ sonar ÷ gud ÷ fride ÷ hennar ÷ sat ÷ lit ÷ godrar ÷ uonnnar ÷ §C huer ÷ er telrid ÷ tes ÷ bid ÷ firir ÷ btidre ÷ sal ÷ syagge ÷ sigand ÷ ues 
|
Übersetzung
|
§A Here rests Sigríðr Hrafn's daughter, wife of Bjǫrn the husbandman, §B Sæmundr's son. May God repose her soul to good redemption. §C Whosoever reads this lettering, pray for this gentle soul. Sing the blessed verse.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 130; 17; 12 |
| Fundjahr | 1827>F |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Basalt |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1400 - 1425 |
| Datierungsart | hist. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Grabfund |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
in situ
: í kirkjugarðinum framan við kirkjuna, Grenjaðarstaður, IS
Weiterführende Links
Findno.: 3614