Großsteingrab von Maeshowe
(Maeshowe No. 23)
| Siglen | Or Barnes23 | Br Barnes23 |
| Fundort |
Maeshowe (Stenness,
Orkney, Highlands and Islands, GB)
|
| Transliteration |
§A sia * hǫuhr * uar * fyr * laþin : hælt=r * loþbroka=r * syner * hænar
§B þæir uǫro * huater * slit uǫro * mæn * sæm þæir uǫro fyre ser 
|
Übersetzung
|
§A This mound was constructed before Loðbrók's. Her sons, §B they were daring; such were men as they were of themselves (=they were the sort of people you would really call men).
|
| Objektklasse | Bauwerk |
| Objekttyp | Grabanlage |
| Träger | Großsteingrab |
| Objektmaße | 96-101; 5-15; - |
| Fundjahr | 1861 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Sandstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1150 - 1150 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 3679