Kreuz von Kilbar, Barra
(Cille-bharra cross-slab; Cill Bharra, Barra )
| Siglen | Sc 8 | Br Sc8 |
| Fundort |
Kilbar, Barra (Na h-Eileanan Siar,
Na h-Eileanan Siar, Highlands and Islands, GB)
|
| Transliteration |
...-ir : þur(:)kirþu : s(t)i-(a)r ¶ ...-r (:) is (:) kurs : s-- (:) ristr ¶ ...- (:) --
|
Übersetzung
|
In memory of Þorgerðr, Steinarr's daughter(?), this cross is raised. ... ...
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenkreuz |
| Träger | Kreuz |
| Objektmaße | 136; 24,5-38; 8,5-4,5 |
| Fundjahr | 1860 ca. |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Schiefer |
| Material Speziell | dunkelgrau |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Einzelfund |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
National Museum of Scotland
(Edinburgh, GB)
Inventarnummer: NMS X.IB 102
Weiterführende Links
Findno.: 3724