Grabplatte II von Maughold, upper end of Corna valley
(Maughold (II), upper end of Corna valley)
| Siglen | IM MM144 | Br Olsen;202B |
| Fundort |
Maughold (Maughold,
Isle of Man, Isle of Man, GB)
|
| Transliteration |
+ krisþ : malaki : ok baþr(i)k : (a)þ(a)(n)man (×) ¶ ÷ [...nal] * sauþ * a... * iuan * brist * i kurnaþal *
|
Übersetzung
|
Christ, Malachi, and Patrick. Adamnán ... Joán the priest in Kornadalr.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | -; -; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Schiefer |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1150 - 1200 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: near the church, Kirk Maughold, Maughold, Isle of Man, GB
Weiterführende Links
Findno.: 3750