Wandinschrift von Carlisle Cathedral
Siglen | E 3 | Br E3 |
Fundort | Carlisle Cathedral (Carlisle, Cumbria, Northumbria, GB) |
Transliteration |
§A tolf(i)n urait þ-sar| |runr a þ-sa stain
§B ai- |
Übersetzung | §A Dólgfinnr carved these runes on this stone. §B ... |
Objektklasse | Bauwerk |
Objekttyp | Kirchengebäude |
Träger | Wandinschrift |
Objektmaße | 41; 8,5-13,5; - |
Fundjahr | 1855 ca. |
Materialklasse | Stein |
Material | Sandstein |
Material Speziell | - |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung | 1100 - 1200 |
Datierungsart | - |
Ikonographische Elemente | nein |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | Siedlung |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | - |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
in situ
: within the church, western wall of the south transept, Carlisle Cathedral, Carlisle, GB
Weiterführende Links
Findno.: 3768