Runenstäbchen/rúnakefli von Qorlortup Itinnera (Ø 34)
| Sigle | GR NOR1998;10 |
| Fundort |
Qorlortup Itinnera (Ø 34) (Kommune Kujalleq,
-, Østerbygd, KN)
|
| Transliteration |
§A : hier hafa høliba=uruar har¶t tial=ltaþan=nstaþan=nrartatan=n
§B hy¶¶(g)i ag laþ gotalyþum la(g)hara=þ ¶ an=nstaþan=nuaruriþum ræfuil 
|
Übersetzung
|
§A Here(?) the praising trees (=warriors)(?) have(?) ... §B ... I have(?) the people of the landhorses (= sea warriors) ... Ræfils(?)
|
| Objektklasse | Runenstäbchen/rúnakefli |
| Objekttyp | - |
| Träger | Runenstäbchen/rúnakefli |
| Objektmaße | 8; 3; - |
| Fundjahr | 1997 |
| Materialklasse | Holz |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1100 - 1500 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 3898