Grabplatte von Fornåsa kyrka
| Sigle | Ög 35 |
| Fundort |
Fornåsa kyrka (Fornåsa socken,
Bobergs härad, Östergötland, S)
|
| Transliteration |
[biþeom * uara * patær...]ær · ha[ns * sial * til * ro * ok * til * naþa :+:] ok * raþborh[a=r *] sia=l :+: guþ * gævi * þera * sial * himiriki
|
Übersetzung
|
May we pray our paternoster for the peace and mercy of his soul and Raðborg's soul. May God give heaven their soul.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 92; 42-50; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 1100 - 1500 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 4059