Grabplatte von Skeppsås kyrka
| Sigle | Ög 39 |
| Fundort |
Skeppsås kyrka (Skeppsås socken,
Bobergs härad, Östergötland, S)
|
| Transliteration |
[ehr ÷ ligr ÷ brutt=e ÷ a ih÷nastatum ÷ ok ÷ kiløh ÷ biþhum ÷ uara ÷ bat=r n÷oster ÷ þera s÷ha^l ÷ til ÷ ro ÷ ok ÷ til ÷ n=aþa o=k ÷ a=llum ÷ kristn…m ÷ sha=llum]
|
Übersetzung
|
Her liggR Broddi i Hringstaðir(?) ok Gillaug. Biðjum vara Pater noster þæiRa sal til ro ok til naða ok allum kristn[u]m salum.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 150; 114; - |
| Fundjahr | 1684 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
| Ext. Datierung | 1100 - 1500 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
Findno.: 4063