Grabplatte von Rogslösa kyrkogård
| Sigle | Ög 49 |
| Fundort |
Rogslösa kyrkogård (Rogslösa socken,
Dals härad, Östergötland, S)
|
| Transliteration |
[+ ges : krist : þn ¶ alt ma :] siali : (æ)(s)(u) [sial] ¶ i þn nistiaa : i ste(n)n lik a ka
|
Übersetzung
|
Jesus Christ, who is capable of all, may bless Ása's soul. In <þn> <nistiaa>, into the stone the corpse have to go.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 248; 90-134; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1100 - 1500 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: Ett återfunnet fragment förvaras i tornkammaren, Rogslösa kyrka, Rogslösa, S
Weiterführende Links
Findno.: 4095