Grabplatte von Väversunda kyrka
Sigle | Ög 53 |
Fundort | Väversunda kyrka (Väversunda socken, Dals härad, Östergötland, S) |
Transliteration |
§P [sueiniþ * nk nk... ... ... ... uiRtnr g(u)þ : hia(b)i : sia(l)(u) suein inl hk] §Q [suein inlhk skeiniþ * nk nk... ... uiRtnr g-þ : hia-i : si(e)nb] |
Übersetzung | §P Sveinheiðr(?) and Inga(?) ... ... ... Eyvindr(?) May God help (his) soul. Sveinn(?) cut(?) the rock-slab.(?) §Q Sveinn ... ... ... ... ... ... May God help ... |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Grabplatte |
Träger | Grabplatte |
Objektmaße | 110; 74; - |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Kalkstein |
Material Speziell | - |
Zustand | † |
Vollständig | † |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | Bestattung |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | † |
Vollständig | † |
Findno.: 4099