Stein von Lifsinge
| Sigle | Sö 9 |
| Fundort |
Lifsinge (Dillnäs sn (nu Gåsinge-Dillnäs),
Daga härad, Södermanland, S)
|
| Transliteration |
barkuiþr × auk × þu : helka × raistu × stain × þansi : at * ulf : sun * sin * han × entaþis + miþ : ikuari + kuþ + hialbi + salu ulfs ×
|
Übersetzung
|
Bergviðr/Barkviðr and Helga, they raised this stone in memory of Ulfr, their son. He met his end with Ingvarr. May God help Ulfr's soul.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 205;123-148;40 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Fp (ca. 1010–1050) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 4136