Stein von Gåsinge kyrka
| Sigle | Sö 14 |
| Fundort |
Gåsinge kyrka (Gåsinge socken (nu Gåsinge-Dillnäs),
Daga härad, Södermanland, S)
|
| Transliteration |
rakna * raisti * stain * þansi * at * suin * buta * sit * auk * sifa * auk * r-knburk * at * sit * faþur * kuþ * hil[b]i * at * [hat]s * uit * iak * þet * uaR * sui- * uestr * miþ * kuti
|
Übersetzung
|
Ragna raised this stone in memory of Sveinn, her husbandman, and Sæfa and Ragnbjǫrg in memory of their father. May God help his spirit. I know that Sveinn was in the west with Gautr/Knútr.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 122;55-58;14 + 74;54;14 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Sandstein |
| Material Speziell | rot |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Fp (ca. 1010–1050) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 4141