Stein von Ekeby kyrka
Leaflet © OpenStreetMap contributors
| Sigle | Ög 70 |
| Fundort |
Ekeby kyrka (Ekeby socken,
Göstrings härad, Östergötland, S)
|
| Transliteration |
[b]uþ[i *] ur[þ]... t[(u)(s)]ti + auk × tuki + þiR (b)... -- ... eftR þu(r)ku[(t) ...þu si]
|
Übersetzung
|
Boði(?) ... Tosti and Tóki, these brothers ... ... in memory of Þorgautr, their father.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 210; 75; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | grau-rot |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Rak (ca 980?–1015) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Findno.: 4143