Stein von Kimstads kyrkogård
| Sigle | Ög 161 |
| Fundort |
Kimstads kyrkogård (Kimstads socken,
Memmings härad, Östergötland, S)
|
| Transliteration |
× suen [×] auk × þeR × bryþr × r[istu × stein × iftR × kaþur × sin × iart × kuþ × h...]lbi × aut × has × auk × kus × muþ[-R × i × lius ×]
|
Übersetzung
|
Sveinn and his brothers raised the stone in memory of their father Jarl. May God and God's mother help his spirit into light.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 170; 38; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | rötlich |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Kb (ca. 1000–1050) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | ja |
Findno.: 4259