Stein von Östra Stenby kyrka
| Sigle | Ög 231 |
| Fundort |
Östra Stenby kyrka (Östra Stenby socken,
Östkinds härad, Östergötland, S)
|
| Transliteration |
suin [: ak : t]sin : ak : iyan : ak rakn[i : þaiR r...u * kuml *] (a)ftiR : tsinar : fa(þ)[ur sin ...uþ * hialbi *] salu * tsinar * þ[ufr] …
|
Übersetzung
|
Sveinn and Steinn and Jóhan and Ragni , they raised/erected the monument in memory of Steinarr, their father. May God help (his) soul. Steinarr Dawdling(?) …
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 83; 46-48; - |
| Fundjahr | 1858-1860 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Fp (ca. 1010–1050) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
-
Fotograf:in: unbekannt/unknown, Arthur Nordén, Per Arvid Säve 1862 (Zeichner)
PD (public domain)
Fotograf:in: unbekannt/unknown, Arthur Nordén, Per Arvid Säve 1862 (Zeichner)
PD (public domain)
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: I kyrkan vid den igenmurade dörren på södra långväggen, Östra Stenby kyrka, Östra Stenby, S
Weiterführende Links
Findno.: 4359