Stein von Bjudby
Leaflet © OpenStreetMap contributors
| Sigle | Sö 54 |
| Fundort |
Bjudby (Blacksta socken,
Oppunda härad, Södermanland, S)
|
| Transliteration |
§A þurstain : auk : aystain : auk : natfari : raistu : stain : at : finuiþ : auk : ulif : þurkil buruþr sin uaru · aliR · uikiks · suniR latburniR · man · litu · rita · stain
§B stainkil · rist · runaR 
|
Übersetzung
|
§A Þorsteinn and Eysteinn and Náttfari raised the stone in memory of Finnviðr and Óleifr (and) Þorkell, their brothers. (They) were all Víkingr's sons, men born to land(ed property), (who) had the stone erected. §B Steinkell carved the runes.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 295;79-106;- |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr2 (ca. 1020-1050) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: På en backe inuti det gärde, som ligger väster om Bjudby i vinkeln mellan vägen till Bjudby och vägen till Bettna, S
Weiterführende Links
Findno.: 4637