Stein von Ramsta
| Sigle | Sö 60 |
| Fundort |
Ramsta (Husby-Oppunda socken,
Oppunda härad, Södermanland, S)
|
| Transliteration |
auþa : auk : ika * auk * erintis * þriþi * hafa * muþk-... -þ um * karua * stain ra--... itiR * suain * faþur : sin * auk * at kuþfast * bruþr * sin * han uaR : sun : auþuR
|
Übersetzung
|
Auða and Inga and Erindís as the third, the mother and daughters have (achieved) the feat of making and raising(?) the stone in memory of Sveinn, their father, and in memory of Guðfastr, their brother. He was Auða's son.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 205;18-95;- |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Kb (ca. 1000–1050) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: I Husbygårds Park, Husby-Oppunda, S
Weiterführende Links
Findno.: 4643