Stein von Ösby
Sigle | Sö 61 |
Fundort | Ösby (Husby-Oppunda socken, Oppunda härad, Södermanland, S) |
Transliteration |
þorstain : lit * þina : rita : stain : e(f)ila : stetr : eftiR : þorbiarn : salui * auk : simiþr : at * sen boroþur
|
Übersetzung | Þorsteinn had this stone erected, (and) Salvi and Smiðr in memory of their brother: it competently(?) stands in memory of Þorbjǫrn. |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 134;51-67; |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Feldstein |
Material Speziell | - |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Pr2 (ca. 1020-1050) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | - |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Findno.: 4644