Felsplatte von Oklunda
| Siglen | Ög N288 | Ög ÖR1980;19 |
| Fundort |
Oklunda (Östra Husby socken,
Östkinds härad, Östergötland, S)
|
| Transliteration |
§P kunar ÷ faþi runaR þisaR ÷ in sa flau sakiR ÷ suti ui þita ÷ in sa fl- (i)n ruþ þan ÷ in sa bat uifin ÷ þitta faþi ÷ §Q kunar ÷ faþi runaR þisaR ÷ in sa flau sakiR ÷ suti ui þita ÷ in sa fl- (i)n ruþ þan ÷ in sa bat uifin ÷ þit tafaði(?) ÷ 
|
Übersetzung
|
§P Gunnarr coloured these runes, and he guilty fled. Sought this sanctuary out. And he fled into this clearing. And he bound. Véfinnr coloured this. §Q Gunnarr coloured these runes, and he guilty fled. Sought this sanctuary out. And he fled into this clearing. And he bound Véfinnr, who prevented(?) it.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Felsplatte |
| Träger | Felsplatte |
| Objektmaße | -; - (Inschrift) |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
| Ext. Datierung | 800 - 825 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Rak (ca 980?–1015) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | - |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
Findno.: 4678