Stein von Transjö
Siglen | Sm 5 | B 1000 | L 1272 |
Fundort | Transjö (Hjortsberga socken, Allbo härad, Småland, S) |
Transliteration |
§A : kotr : sati : sten : þana : eftR : ketil :
§B : sun : sin : han : faR : §C : mana : mesr o:niþikR : eR a : eklati : ali : tunþi |
Übersetzung | §A Gautr placed this stone in memory of Ketill §B his son. He was §C the most unvillainous of men, who forfeited his life in England. |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 250; 63-35; 28-50 |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Gneis |
Material Speziell | rötlich, feinkörnig |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Rak (ca 980?–1015) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Findno.: 4717