Stein von Kungshållet, Kjula ås
| Sigle | Sö 106 |
| Fundort |
Kungshållet (Kjula socken,
Österrekarne härad, Södermanland, S)
|
| Transliteration |
alrikR ¤ raisti ¤ stain × sun × siriþaR × at × sin faþur × sbiut ×× saR × uisitaula × um × uaRit : hafþi × burg × um brutna : i : auk × um barþa +× firþ × han × kar(s)aR + kuni + alaR ×
|
Übersetzung
|
Alríkr, Sigríðr's son, raised the stone in memory of his father Spjót, who had been in the west, broken down and fought in townships. He knew all the journey's fortresses.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 330;110;- |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Feldstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr1 (ca. 1010-1040) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 4739