Stein von Hagstugan, Sparsta ägor
| Sigle | Sö 130 |
| Fundort |
Hagstugan (Lids socken,
Rönö härad, Södermanland, S)
|
| Transliteration |
§A fiuriR : kirþu : at : faþur : kuþan : tyrþ : trikela : at : tumara : miltan : urþa uk : mataR kuþan : þat · (u)-(h)---(u)--(u)(k)(þ)
§PB h^a l^f kirþu <o> §QB h^a <h> kirþu <o/þ>… 
|
Übersetzung
|
§A Four (sons) made the magnificence in memory of (their) good father, valiantly in memory of Dómari/the judge, gentle in speech and free with food ... §B He(?) fell(?) in(?) Garðar(?) (Russia) …
§QB ... ... ... …
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 182;62-92;- |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Feldstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Fp, Pr1 (ca. 1010–1050) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Findno.: 4763