Grabplatte von Sundre kyrka
| Sigle | G 3 |
| Fundort |
Sundre kyrka (Sundre socken,
Hoburgs ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
[... ...garþum : lit : geara : mi]k : yfir : sina : (h)(u)(s)proiiu : ha=ldiia=uþu : hua^r : sum : biiþur : fyrri : henna… …
|
Übersetzung
|
... of ...-garðir/Västergård(?) had me made over his housewife Hallþjóð. Whosoever prays for her ...
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 155; 64; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | rötlich |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 1350 - 1400 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Findno.: 4770