Österberga, stone
| Siglum | Sö 159 |
| Findspot |
Österberga (Runtuna socken,
Rönö härad, Södermanland, S)
|
| Transliteration |
: ikialtr : ak : aluiR : raisþu : stain : þansi : at : þurbiurn : faþur : sin : han uaistr hafR/(a)fR uf/(u)f uaRit leki ¶ rorikR * kumytr biu * kunlaifR hiuk ru-aR
|
Translation
|
Ingjaldr and Ǫlvir raised this stone in memory of Þorbjǫrn, their father. He has been long in the west. Hrœríkr(?), Guðmundr(?), <biu>. Gunnleifr cut the runes.
|
| Class of object | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 250;88;- |
| Find year | 1863 |
| Class of material | stone |
| Material | granite |
| Material specifics | red |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
| External dating | 725 - 1100 |
| Method of dating | arch. |
| Iconographic elements | yes |
| Dating (ICO style) | Pr1 (ca. 1010-1040) |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
Findno.: 4804