Stein von Tystberga
| Sigle | Sö 173 |
| Fundort |
Tystberga (Tystberga socken,
Rönö härad, Södermanland, S)
|
| Transliteration |
§A mus:kia/mes:kia : a(u)[k :] (m)an(i) : litu : rasa : ku[(m)(l) : þausi : at : b]ruþur * (s)in : hr(u)þkaiR * auk : faþur sin hulm:stain *
§B * han hafþi * ystarla u(m) : uaRit * lenki : tuu : a:ustarla : meþ : inkuari 
|
Übersetzung
|
§A Myskja and Manni/Máni had these monuments raised in memory of their brother Hróðgeirr and their father Holmsteinn.
§B He had long been in the west; died in the east with Ingvarr.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 120; 86-112; 40 |
| Fundjahr | 1864 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Feldstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Kb, Pr2 (ca. 1020–1050) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Sörmlands museum
Fotograf:in: Jan Lindberg/Föreningen Södermanlands länsmuseum
CC BY
Fotograf:in: Jan Lindberg/Föreningen Södermanlands länsmuseum
CC BY
Aufbewahrungsort
in situ
:
Weiterführende Links
Findno.: 4818