Stein von Harby
Sigle | Sö 187 |
Fundort | Harby (Toresunds socken, Selebo härad, Södermanland, S) |
Transliteration |
× þaiR þurþr × auk × bruni × auk × tiþkumi × letu × raisa × stin × þensa × aftiR × syiþbalka × faþur × sin × kuþ × hialbi × isolu × hans ×
|
Übersetzung | Þórðr and Brúni and Tíðkumi, they had this stone raised in memory of Sviðbalki, their father. May God help his soul. |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 178;77;- |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Granit |
Material Speziell | - |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Pr2 (ca. 1020-1050) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Findno.: 4832