Grabplatte von Hamra kyrka
| Sigle | G 13 |
| Fundort |
Hamra kyrka (Hamra socken,
Hoburgs ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
iakoub[ar : ... kiara : s]tain : biþin : [bynir : iþrar : fyrir : sealu ...þuiar : k... : ...f]i : kaira : [s-a(s)l- : ...n... ...fb...tekum :] binidikta : in [m(u)... ...sk risti mik]
|
Übersetzung
|
Jakobr ... the stone made. Pray your prayers ... for the soul of Hróðvé(?) ... blessed among women ... carved me.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 140; 95; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | beeinträchtigt; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung |
1300 - 1400
|
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: Lutad mot kyrkogårdsmuren, Hamra kyrkogård, Hamra kyrka, Gotland, S
Weiterführende Links
Findno.: 4871