Grabplatte von Näs kyrka
| Sigle | G 34 |
| Fundort |
Näs kyrka (Näs socken,
Grötlinge ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
+ -ik-(i)(þ)(r) : kr-k(u)-(r)fi h-- lit gera hua-... ...þiauþu : sina : husfruy... ... synir : ... : (k)---uiþi... +
|
Übersetzung
|
Líknviðr(?) Krákuarfi(?)/Kråkarve(?), he had the vault made ... ...-þjóð, his wife ... sons ...
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 89-115; 80-85; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | rötlich |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 1300 - 1400 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Findno.: 4892