Putzinschrift von Eke kyrka
Sigle | G 48 |
Fundort | Eke kyrka (Eke socken, Hemse ting, Gotland, S) |
Transliteration |
§A [arum ÷ ...bti(r) ÷ ...u... ÷ biyrþ ÷ þusinn ÷ ithuntraþ ÷ at ÷ ok ÷ sekstih ÷ ... ... ÷ kirkia] malaþ ÷ bu ÷ ra [?ur ÷ sif...na ÷ kari ÷ (a)-l(e) ÷ na=uþ]
§B [i(r)a=l ru--r] |
Übersetzung | The church [was] painted one thousand, three hundred and sixty-one years after God's birth ... |
Objektklasse | Bauwerk |
Objekttyp | Kirchengebäude |
Träger | Putzinschrift |
Objektmaße | 50; 25 (Inschrift) |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Putz |
Material | - |
Material Speziell | - |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | nein |
Ext. Datierung | 1361 - 1361 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | Siedlung |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | beeinträchtigt; gut |
Vollständig | nein |
Findno.: 4908