Grabplatte von Silte kyrka
| Sigle | G 63 |
| Fundort |
Silte kyrka (Silte socken,
Hablinge ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
: fa=rgair : lit : mik : [(g)]iea=ra : (y)fer : s[in : fa=þ]ur : u[k] : moþ[o]r [:] b[ot]frir : [ok] : [ruþui : ok : auþuatr] : ok : mik :[+] (k)[rist]r : ma[i]u : sun na=þi : a=lum : sum : hiea=r : huila=s : uair : uk aLum : krisnum : si(a)[l+]um
|
Übersetzung
|
Fargeirr had me made over his father and mother Bótfreðr and Hróðvé, and Auðhvatr/Auðvaldr cut me. Christ, son of Mary, be gracious to all who rest hereunder, and to all Christian souls.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 175; 70-82; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | hellgrau |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1300 - 1400 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: I golvet i NÖ hörnet, Silte kyrka, Silte, S
Weiterführende Links
Findno.: 4923