Urgude, stone

Siglum G 70
Findspot Urgude (Sproge socken, Hablinge ting, Gotland, S) Place on map
Transliteration
+ beta=r : [y](f)(i)r:guða=rfa : han : lit : gerra : (t)issan : mur : o=k [: s]t=uvona : o=k : pa=þe : sendr : lyfta=þ : a : to=s*dahinom : fy : kat=rino:mes[o] : ta= =ua=r : f : sunudahr * o=k : l : brim : i : fiurtando : rado : i ta=fo=ne
Source: Samnordisk runtextdatabas
Translation Flag icon Pétar (of) Yfir-Guðarfr/Urgude, he had this wall and cottage(?) made, and both (were) finished on the Thursday before Katherine's mass. Then F was the Sunday[-stave] and L the prime-stave in the fourteenth row in the table. Source: Samnordisk runtextdatabas

Rune row younger fuþąrk
Category run.
Preservation impaired; good
Complete­ness yes

No image available

Place of storage

Gotlands Museum (Visby, S)
Inventory number: C 2590
Findno.: 4930
Cookie information: This website only uses cookies necessary for functionality of the website.