Grabplatte von Eksta kyrka
Sigle | G 73 |
Fundort | Eksta kyrka (Eksta socken, Hablinge ting, Gotland, S) |
Transliteration |
§P [þinkin usl : dmln-m : kumedum * sbiritum : meum : retimitn : me=ktohina : ius * feritatis h...] §Q [dominum : kumetum : sbiritum : meum : retemisti : me tomine : teus : feritatis :] |
Übersetzung | §P ... ... ... ... you have redeemed my spirit ... ... of truth ... §Q Lord ... you have redeemed my spirit for me, Lord God ... of savagery. |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Grabplatte |
Träger | Grabplatte |
Objektmaße | -; -; - |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | - |
Material Speziell | - |
Zustand | † |
Vollständig | † |
Ext. Datierung | 1100 - 1500 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | Bestattung |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | † |
Vollständig | † |
Findno.: 4933