Putzinschrift von Vänge kyrka
| Sigle | G 124 |
| Fundort |
Vänge kyrka (Vänge socken,
Halla ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
bedin * fyri * iakobs * sial * nik¶karfua * han * do * fæm * daha ¶ fyri * sante * lafranz * dag ¶ ta * uar * f * sundahr * ok * m * ¶ primst-f(u)-r * i * fimtand- ¶ ra(t)...
|
Übersetzung
|
Pray for Jakobr of Nikkarfr/Nickarve's soul. He died five days before Saint Lafranz' day, when F was the Sunday[-stave] and M the prime-stave in the fifteenth row.
|
| Objektklasse | Bauwerk |
| Objekttyp | Kirchengebäude |
| Träger | Putzinschrift |
| Objektmaße | 25; 42 (Inschrift) |
| Fundjahr | 1949 |
| Materialklasse | Putz |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1553 - 1553 |
| Datierungsart | hist. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 4989