Putzinschrift von Guldrupe kyrka
| Sigle | G 128 |
| Fundort |
Guldrupe kyrka (Guldrupe socken,
Halla ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
[uil]lin ir : lyþa : hut : iak : uil : gerra : (l)egia : -ug-abrr-(t) : likit : ikinn : ... [skulin ... : nn] : s(y)ika : uir : biþ:um : us : i...
|
Übersetzung
|
Do you want to listen to what I want to do, lie(?) ... would betray/seek. We pray for us ...
|
| Objektklasse | Bauwerk |
| Objekttyp | Kirchengebäude |
| Träger | Putzinschrift |
| Objektmaße | 38-89; 8-11 (Inschrift) |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Putz |
| Material | Kalk |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung |
1500 - 1600
|
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
in situ
: På norra tornbågsstödet, Guldrupe kyrka, Romakloster, S
Weiterführende Links
Findno.: 4993